I agree with all the comments in this thread. We need the ability to run software update evaluation after all updates are installed regardless of reboot.
we are running into the same issue. definitely need a workaround if it cannot be permanently fixed.
Yes it is a night mare. we reverted back the config on SUP but the update ContentLocation property still refers to several source locations. we did a resync but it doesn't go away.