As a Tech, We don't have view permission on sub collection. cannot give only read permission on to the collection
As a Tech, we cannot see collection members as our sys admin block. They said they cannot grant only view permission as SCCM doesn't have that feature. If they give permission, we can add and remove members from the collection. So, every time we need to query the members from whole device list.