There should be an option to select existing packages/application other then PS,VBS & JS scripts for Compliance remediation. most orgs just miss out some pcs and compliance is mainly used by many company's to get the software installed to the missing ones.

We can create a collection for non compliant systems and deploy app/package to them manually, but giving an option in remediation option will make it easy/simple and user-friendly.