Microsoft

System Center Configuration Manager Feedback

Suggestion box powered by UserVoice

How can we improve Configuration Manager?

translate configmgr related popups on non english windows clients properly, or make it possible to customize popups and notifications

software center notifications are not translated properly, if u use a non english windows client. it would be great to correct this or give our customers the possibility to customize these popup messages.

6 votes
Vote
Sign in
(thinking…)
Sign in with: facebook google
Signed in as (Sign out)
You have left! (?) (thinking…)
Christian Forst shared this idea  ·   ·  Flag idea as inappropriate…  ·  Admin →

1 comment

Sign in
(thinking…)
Sign in with: facebook google
Signed in as (Sign out)
Submitting...
  • Christian Forst commented  ·   ·  Flag as inappropriate

    Hi David, thanks a lot for your answer. Here a example for a (in my opinion) bad Translation. This message is presented to the user, if a Tasksequence is advertised to a machine.

    English:
    Critical software maintenance must be completed on your computer after <date> at <time>

    German Translation (at the Moment):
    "Ein wichtiger Softwarewartungsvorgang muss auf dem Computer nach <Datum> bei <Uhrzeit> ausgeführt werden.

    best regards and thank you in advance

Feedback and Knowledge Base